Ups, das hab ich ganz uebersehen ...QAbstractScrollArea::addScrollBarWidget
In dem Fall hat franzf natürlich vollkommen recht.Nein, tut es nicht. Außerdem willst du gar keine neue einhängen (machst du eh nicht, zuständig wäre setVerticalScrollBar()), du willst jetzt mit addScrollBarWidget ein widget anzeigen.
Vergiss das mit dem Ueberladen ...
füge einfach die Buttons ein, und verbinde sie mit entsprechenden Slots ...
Ciao ...