[gelöst] QFileDialog auf deutsch anzeigen lassen

RD1978 · Beitrag von **RD1978** » 5. Juni 2007 08:25

Hallo,
ist es irgendwie möglich, die Dialoge (Buttons usw.) von QFileDialog auf deutsch anzeigen zu lassen?

Betriebssystem: Gentoo Linux
Qt-Version: 4.2.3

Edit: Wie ich eben festgestellt hab, werden die Dialoge unter Windows standardmäßig auf deutsch dargestellt.

Beitrag von **Christian81** » 5. Juni 2007 10:20

Unter Windows werden sie nur auf Deutsch dargestellt da die Windows-eigenen Dialoge verwendet werden.
Ihr müsst schon die deutsche Übersetzung laden...

RD1978 · Beitrag von **RD1978** » 5. Juni 2007 10:54

Danke erstmal für Deine Antwort,

dann muß ich also die qt_de.qm aus dem Ordner $QTDIR/translations laden, oder wie?

Beitrag von **Christian81** » 5. Juni 2007 11:03

RD1978 · Beitrag von **RD1978** » 5. Juni 2007 11:08

Danke, hat funktioniert.

Gruß RD