QTDesigner auf Mac falsche Spracheinstellung

Verschiedenes zu Qt
Antworten
MarBach
Beiträge: 2
Registriert: 13. November 2008 15:00

QTDesigner auf Mac falsche Spracheinstellung

Beitrag von MarBach »

Hallo zusammen

Ich bin neu in diesem Forum, ich hoffe dass die Fragenstellung verständlich ist.

Ich habe auf meinem Mac OS X (10.5) das QT Framework aus den Sourcen kompiliert. Alles super geklappt.
Danach starte ich den QT Designer und sehe das ganze UI in deutsch.
Da mein ganzes system in Englisch ist macht sich diese einstellung nicht sonderlichst gut.
Nun, wie kann ich die Sprache der QT Applikationen auf Englisch ändern?

Lange rede, kurzer sinn

Danke euch für die Hilfe..

regards

martin
macman
Beiträge: 1738
Registriert: 15. Juni 2005 13:33
Wohnort: Gütersloh
Kontaktdaten:

Beitrag von macman »

In %QTDIR%/translations liegen die Sprachdateien. Einfach mal die deutschen umbenennen.
Hast Du ein englisches System installiert oder das Deutsche auf englisch umgestellt?
MarBach
Beiträge: 2
Registriert: 13. November 2008 15:00

Beitrag von MarBach »

macman hat geschrieben:In %QTDIR%/translations liegen die Sprachdateien. Einfach mal die deutschen umbenennen.
Hast Du ein englisches System installiert oder das Deutsche auf englisch umgestellt?
Danke für deinen Tipp. Versuche es gleich mal heute abend.
Icha habe das System in Englisch installiert.

Wie ist das in XCode mit der Code Completion? Läuft das bei dir?

Danke dir für die schnelle Antwort

Gruss
Martin
macman
Beiträge: 1738
Registriert: 15. Juni 2005 13:33
Wohnort: Gütersloh
Kontaktdaten:

Beitrag von macman »

MarBach hat geschrieben:Wie ist das in XCode mit der Code Completion? Läuft das bei dir?
Sorry, verdiene meine Brötchen mit Win und VS. Hab zwar XCode installiert, Qt auch, aber so richtig benutzt habe ich es noch nicht. Tendiere auf dem Mac auch mehr zu Objective-C.
Die deutsche Schriftsprache ist case-sensitive. Außerdem gibt es eine Interpunktionsnorm. Wenn manch einer seine Programme genauso schlampig schreibt, wie sein Posting hier, dann sollte er es lieber bleiben lassen.
Antworten