Garnicht.
Um ein Ui mit einer Klasse verbinden zu können, muss die Klasse von QWidget abgeleitet sein.
Das heisst in deinem Fall musst du eine neue QWidget(QDialog) Klasse erstellen, die von deinem Ui ableiten
und in dieser Klasse deine QPlotCurve verwenden.
Gruß Markus