qtforum.de

Ich verwende ein kubuntu-System mit einer utf-Kodierung, ich habe Programmcode
aus dem Wolff-Buch extra von iso nach utf gewandelt (leider) denn nun werden die
Umlaute flasch dargestellt :-(

any hints

mfg Klaus

Das liegt an deinem Compiler und der korrekten Verwendung der statischen QString::fromFOO() - Funktionen.
Des weiteren sollte man sowas eigentlich nur über translations lösen und im Programmcode nur ascii benutzen - das ist am sichersten.