Übersetzungen in Qt4

BartSimpson · Beitrag von **BartSimpson** » 29. Juni 2005 10:45

Kann es sein, das Trolltech in der Hast die Übersetzungen für die Qt Dialoge vergessen hat? Oder gibst die jetzt nur noch in der Bezahlversion?

FlorianBecker · Beitrag von **FlorianBecker** » 11. Juli 2005 09:32

Gibts noch keine.

unbekannt · Beitrag von **unbekannt** » 11. Juli 2005 11:54

Was meinst du mit? Gibt's noch keine?
Keine Übersetzungen .... oder habe ich was falsch verstanden?

Was ist mit dem tr(...)

mfg axel

FlorianBecker · Beitrag von **FlorianBecker** » 11. Juli 2005 11:59

Mh, tr ist Translation für deine Strings.

Aber es geht um die übersetzten Dateien für die Qt Lib.

BartSimpson · Beitrag von **BartSimpson** » 11. Juli 2005 12:06

genau um die gehst. Das mit dem tr bzw. trUtf8 ist schon klar.
Aber wieso soll man sich die Mühe machen alles zu übersetzen.

Denn früher waren die dabei und für für deutsch war sogar der Assisten übersetzt.