Qt - Anwendung internationalisieren

[Termy]

Moin zusammen,

ich schreibe gerade an einem Programm in C++ mit Qt unter Linux.
Nun will ich die Anwendung übersetzen und führe daher in der Konsole lupdate name.pro aus.

Das Resultat:

Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/r...-only-CharData
Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/r...-only-CharData
Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/r...-only-CharData
Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/r...-only-CharData
Unknown feature http://qtsoftware.com/xml/features/r...-only-CharData

Soweit ich es sehe nutze ich die aktuelle Version von Qt, 32-bit auf Ubuntu 9.04.

Ich habe bereits im Internet gesucht und zwar etwas gefunden, es half mir aber nicht weiter.

Vielleicht weiß ja einer von euch, woran es leigen könnte, ihr seit sozusagen meine letzte Hoffnung...


Danke!

[CaptnChaos]

Lad dir den Qt Quellcode runter un compiliers selbst. Das ist ein Fehler im SDK-Paket von Qt. sollte der fehler danach immer noch bestehen, geh in den quellcode von lupdate und änder "http://qtsoftware" in "http://trolltech".

PS: Du gibts dich gern als jemand anderes aus oder?

[Strahlex]

Gibts denn für Ubuntu keine Pakete in den Repositories?

[Termy]

@CaptnChaos: In diesem Fall, hab ich für einen aus meinem Team gepostet, und seinen Text den er auch schon in nem anderen Board gepostet hat übernommen... für ihn ausgeben würde ich mich allerdings nie! (Siehe kque7 Thread)

War nur ne Sache der Bequemlichkeit weil ich schon gereggt war und er nich..
Wenn du mit deiner Aussage allerdings andeuten willst dass du mir nich zutraust unter Linux zu programmieren oder mit Linux umzugehn...
Herzlichen Dank....

In diesem Sinne.. thx für die Antwort.

Inzwischen hat er das Problem gelöst indem er .ts Dateien eingetragen hat:

http://doc.trolltech.com/4.5/linguist-manager.html