Seite 1 von 1
sprache über Menu ändern
Verfasst: 29. Juli 2005 10:14
von komi
Hallo,
wie kann ich am einfachsten die Sprache ändern. Es soll einen Menueintrag geben wo die Sprache ausgewählt werden kann. Gibt es etwas wo die Sprache automatisch angepasst wird?
Gruß
Re: sprache über Menu ändern
Verfasst: 29. Juli 2005 10:31
von macman
komi hat geschrieben:Gibt es etwas wo die Sprache automatisch angepasst wird?
QTranslator. Den alten rausschmeissen und einen neuen laden, der übernimmt dann fast den Rest. Dazu gibt es doch ein Example.
Verfasst: 29. Juli 2005 11:05
von komi
Ja den hab ich auch gefunden, aber wie kann ich dann die entprechende Sprache laden, da steht was von qm-Dateien. Gibt es die schon bzw. wie kann ich die erstellen?
Verfasst: 29. Juli 2005 11:17
von macman
komi hat geschrieben:Ja den hab ich auch gefunden, aber wie kann ich dann die entprechende Sprache laden, da steht was von qm-Dateien. Gibt es die schon bzw. wie kann ich die erstellen?
Steht alles in der Doku unter "Internationalization with Qt". Du packst die zu übersetzenden Strings in tr(...), lupdate, Linguist, lrelease. Lupdate erstellt die *.ts, mit Linguist schreibst Du die Übersetzungen und lrelease erstellt die *.qm.