Buttonbeschriftung auf Deutsch

[Maxubuntu]

Hallo ... Wenn ich QMessageBox::question() verwende, wie schaffe ich es, dass die Buttons auf Deutsch beschriftet sind?

Gruß,

Maxubuntu

[Christian81]

QTranslator mit den entsprechenden Übersetzungen laden. Trolltech liefert ein paar mit -> qt-4-src\translations

[DeepDiver]

http://doc.trolltech.com/4.3/i18n.html# ... anslations

[ralli]

Hallo @Maxubuntu, so erstellst Du deutsche Beschriftungen bei den Buttons und Dialogen:

Code: Alles auswählen

// deutsche Dialoge
	
QString translatorFileName = QLatin1String("qt_");

translatorFileName += QLocale::system().name();

QTranslator *translator = new QTranslator(&app);

if (translator->load(translatorFileName, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath)))
	
app.installTranslator(translator);

Bitte den Code in die main.cpp einfügen und nicht die Includierung folgender Klassen vergessen:

Code: Alles auswählen

#include <QTranslator>
#include <QLocale>
#include <QLibraryInfo>

Viel Erfolg.

ralli