QT-4.3.1: Umlaute werden falsch dargestellt.

[nando]

Hi,
weiss jemand woran es liegt, wenn an stelle der deutschen umlaute immer nur eine schwarze raute kommt mit weissem Fragezeichen ???
im browser etc. wird alles richtig dargestellt...

gruss,
nando

[macman]

An einer falschen Codierung.

[nando]

und wie kann ich das problem loesen ???

[macman]

In dem Du richtig codierst. Sag mal, wie soll man dir helfen? Mein Programm funktioniert nicht, was kann ich tun? So aussagekräftig war dein Ursprungsposting. Lass mal ein bißchen was sehen, sonst kommt nichts mehr.

[nando]

oh man immer diese klugscheisserei hier... das nervt...
mein posting war aussagekraeftig.
ich brauche keine example code zu posten.....


trotzdem mache ich es:
es werden einfach die umlaute falsch dargestellt!

an stelle von 'ä' kommt immer eine schwarze raute mit weissem fragezeichen....

damit nicht wieder gemekert wird:

Code: Alles auswählen

pLabel->setText(tr("ändern"));

oder aber auch

Code: Alles auswählen

pLabel->setText("ändern");

[upsala]

Und mit welcher Zeichensatzkodierung ist dein Quelltext abgelegt? Dann kannst du dir noch den Konstruktor von QString ansehen um zu erfahren in welcher Zeichensatzkodierung Qt deinen String erwartet...

Und wenn du keine Hilfe willst, dann poste nicht hier oder schenk uns deine Glaskugel...

[Nahasapeemapetilon20]

Code: Alles auswählen

pLabel->setText(QString::fromUtf8("ändern"));

ich habs immer so gemacht
lg

[Christian81]

Code: Alles auswählen

pLabel->setText(QString::fromUtf8("ändern"));

ich habs immer so gemacht

Und selbst das geht nur wenn
a) Dein Quellcode als utf-8 vorliegt
b) dein Compiler das auch korrekt versteht.

Besser ist es gar keine Umlaute zu verwenden und es nur über die Übersetzungen zu regeln.

[Nahasapeemapetilon20]

diese Informationen bekommt man ja leider nicht aus seiner Frage

[Leffotrak]

Ich hatte dasselbe Problem, unter Linux waren alle Umlaute kaputt - die Programme selber habe ich unter Windows geschrieben gehabt.
Bei mir hat geholfen den Quelltext mit einem Texteditor zu laden und mit der Zeichencodierung "Westlich SO 8859-15) zu speichern, danach wurden auch in den kompilierten Programmen die Umlaute wieder richtig angezeigt. Eventuell hilft das jemanden mal weiter

[ObeliX]

@nando
als erstes möchte ich dir wiedersprechen und macman recht geben. dein posting war nicht aussagekräftig. wenn man's als start-posting noch für OK halten kann ... denjenigen der helfen will und nach näheren information fragt als klugscheißer zu beschimpfen, is es dann aber definitiv nicht mehr.


trotzdem auch noch von mir nen möglicher tip zum thema :
versuchs mal mit folgendem compilerflag "-fexec-charset=ISO_8859-1"


MfG Obel