QFileDialog::getExistingDirectory

[KingV1k]

Hi,

ich wollte
QString directory = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("irgendwas"), QDir::currentPath());
in mein Programm einbauen. Nur irgendwie klappt das nicht. Ich bekomme immer diese Fehlermeldung:
ui_gui.h:54: error: no matching function for call to `QFileDialog::getExistingDirectory(Ui_MainWindow* const, const char[24], QString)'
D:/QT-4.2.1/include/QtGui/../../src/gui/dialogs/qfiledialog.h:156: note: candidates are: static QString QFileDialog::getExistingDirectory(QWidget*, const QString&, const QString&, QFlags<QFileDialog::Option>)
mingw32-make[1]: *** [debug\main.o] Error 1

Kann mir jemand mal erklären was tr() bedeutet? was muss wirklich bei "irgendwas" rein? und was ich machen soll damit es funktioniert?

[KingV1k]

ok ich hab es inzwischen selber geschafft:
QString directory = QFileDialog::getExistingDirectory(centralwidget, tr("irgendwas"), QDir::currentPath());