[gelöst]Problem mit qt-Linguist

[bpl]

Hallo,
ich habe folgendes Problem. Ich habe mit Lupdate XXX.pro meine Language-Files erstellt. Diese habe ich editiert und mit Lrelease die Runtimervers. erstellt. Jedoch werden keine Änderungen in meinem Programm angezeigt.
Wäre sehr nett wenn mir einer helfen könnte, hier mein Code der Main-Datei:

Code: Alles auswählen

#include <qapplication.h>
#include <qtranslator.h>
#include <qstring.h>
#include "awr_lng_pre_check.h"
#include "mainform.h"

int main( int argc, char ** argv )
{
    QString Language;
	QApplication a( argc, argv );

	bool file_exist = chkConfigFile(); //if awr_config.cfg exist = true
	
	if (file_exist)
	{
		Language = GetLanguage();
		if (Language == "German")
		{
			QTranslator translator( 0 );
			translator.load( "rxml_gr.qm", "." );
			a.installTranslator( &translator );
		}
		else
		{
			if (Language == "English")
			{
				QTranslator translator( 0 );
				translator.load( "rxml_en", "." );
				a.installTranslator( &translator );
			}
			else
			{
				QTranslator translator( 0 );
				translator.load( "rxml_en", "." );
				a.installTranslator( &translator );
			}
		}

	}

	mainForm m;
    a.setMainWidget( &m );
    m.show();
	//mainForm *w = new mainForm;
	//w->show();
    //a.connect( &a, SIGNAL( lastWindowClosed() ), &a, SLOT( quit() ) );;
    return a.exec();
}

Mit hilfe einer Temp Variable habe ich festgestellt das der translator die Datei ach findet!

Die Projektdatei:

Code: Alles auswählen

unix {
  UI_DIR = .ui
  MOC_DIR = .moc
  OBJECTS_DIR = .obj
}

TRANSLATIONS    = rxml_gr.ts \
		  rxml_en.ts
TEMPLATE	= app
LANGUAGE	= C++

CONFIG	+= qt warn_on release


HEADERS	+= awr_remote_xml.h
SOURCES	+= main.cpp
FORMS	= mainform.ui
IMAGES	= images/searchfind \
	images/exit.png \
	images/filenew.png \
	images/open.png \
	images/appicon.png \
	images/filesave.png \
	images/listview.png \
	images/undo.png \
	images/deutsche_fl.png \
	images/engl_flag.png

Wie schon erwähnt, wäre sehr dankbar wenn mir jemand helfen könnte, da ich keine Ideen mehr habe, was ich noch ändern kann, damit es endlich läuft.

mfg
Plies[/code]

[macman]

Code: Alles auswählen

			translator.load( "rxml_gr.qm", "." );

Kleiner Tipp: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html

Mit hilfe einer Temp Variable habe ich festgestellt das der translator die Datei ach findet!

Was meinst Du damit? translator.load gibt true zurück?

[bpl]

Code: Alles auswählen

			translator.load( "rxml_gr.qm", "." );

Kleiner Tipp: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html

Mit hilfe einer Temp Variable habe ich festgestellt das der translator die Datei ach findet!

Was meinst Du damit? translator.load gibt true zurück?

Exakt! Wenn ich bool temp = translator.load..... benutze ist temp == true!

[bpl]

Problem gelöst!!!

Für all die, die dasselbe Problem haben, so würde es funktionieren:

Code: Alles auswählen

 QString Language;
    QApplication a( argc, argv );
	QTranslator translator( 0 );

    bool file_exist = chkConfigFile(); //if awr_config.cfg exist = true
	
    if (file_exist)
    {
	Language = GetLanguage();
	if (Language == "German")
	{
	    bool temp = translator.load( QString("rxml_de"), "." );
	    a.installTranslator( &translator );
	}
	else
	{
	    if (Language == "English")
	    {
		bool temp = translator.load(QString("rxml_en"), "." );
		a.installTranslator( &translator );
	    }
	    else
	    {
		translator.load(QString("rxml_en"), "." );
		a.installTranslator( &translator );
	    }
	}
	
    }
    else //Load Default Language - File == English
    {
	translator.load(QString("rxml_en"), "." );
	a.installTranslator( &translator );
    }
    
    mainForm *m = new mainForm;
    a.setMainWidget(m );
    m->show();
    //mainForm *w = new mainForm;
    //w->show();
    //a.connect( &a, SIGNAL( lastWindowClosed() ), &a, SLOT( quit() ) );;
    return a.exec();

translator sollte doch als Klassenvariable deklariert werden, sonst ist diese beim erstellen der MainForm nicht mehr bekannt!

mfg