qtforum.de

Ich habe ein Problem bei der Übersetzung meines Servers. Wir schreiben hier eine Client-Server Applikation, bei der die Übersetzung des Clients schon zu 90% fertig ist. Jetzt muss noch der Server übersetzt werden. Ich dachte mir, dass der Server die Sprache wählen soll, welche vom Benutzer im Client ausgewählt wurde. Nur jetzt habe ich keine Ahnung, wie ich dem Server sagen soll, dass er verschiedene Sprachen gleichzeitig benutzen soll. Jeder offene Client hat ein Objekt auf dem Server in dem auch der Benutzer gespeichert ist. Ich könnte jetzt dem Translater sagen, dass er die eingestellte Sprache benutzen soll, aber das würde ja für die anderen Clients die Sprache verstellen.

Je Sprache ein QTranslator. Objekt je Client (=Session?) hat entweder einen Pointer zur gewählten Sprache oder hat einen User (immer?) mit seiner Sprache.