Seite 1 von 1

Projekt in andere Sprachen übersetzen

Verfasst: 24. November 2010 09:18
von darkshine
Hallo Forum,

nachdem (dank euch :-)) mein Projekt langsam seine entgültige Gestalt annimmt, möchte ich gerne verschiedene Sprachversionen erzeugen. Ich nutze VS2008 mit Qt-Addon.
Ich habe mit eine *.ts Datei erstellt, mit Qt Linguist übersetzt und auch eine qm Datei für Englisch erstellt.
Jetzt fehlt mir noch irgendwie der letzte Schritt. Wegen VS besitze ich keine .pro Datei.

Wie mache ich meinem Programm klar, das es die englische Übersetzung nehmen soll?

Verfasst: 24. November 2010 09:40
von mcfly
Die *qm-Datei muss mit Hilfe der Klasse QTranslator geladen und der Application zugänglich gemacht werden.

Guck mal unter
http://doc.qt.nokia.com/4.4/i18n.html

Hier besonders das source Beispiel im Kapitel Produce Translations.