qtforum.de

Grüße,
ich versuche gerade mein aktuelles Programm in mehreren Sprachen zur Verfügung zu stellen und nutze .ts Dateien. Jedoch bekomme ich bei dieser einen diesen Fehler:

Encountered incorrectly encoded content.

Der Inhalt sieht so aus:

Code: Alles auswählen

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>QShortcut</name>
    <message>
        <source>Ctrl</source>
        <translation>Strg</translation>
    </message> 
    <name>mainwindow</name>
    <messge>
        <source>&New</source>
        <translation>&Neu</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>&Open</source>
        <translation>&Öffnen</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>&Save</source>
        <translation>&Speichern</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>Save &as...</source>
        <translation>Speichern &unter...</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>&Print...</source>
        <translation>&Drucken...</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>E&xit</source>
        <translation>&Beenden</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>&Undo</source>
        <translation>&Rückgängig</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>&Redo</source>
        <translation>&Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>&Cut</source>
        <translation>&Ausschneiden</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>C&opy</source>
        <translation>&Kopieren</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>&Paste</source>
        <translation>&Einfügen</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>Se&lect All</source>
        <translation>A&lles Auswählen</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>Execute</source>
        <translation>Ausführen</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>About \"&LUA Editor\"</source>
        <translation>Über \"&LUA Editor\"</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>About \"&Qt\"</source>
        <translation>Über \"&Qt\"</translation>
    </message>
    <messsage>
        <source>&File</source>
        <translation>&Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Edit</source>
        <translation>&Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&xecute</source>
        <translation>&Ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&Help</source>
        <translation>&Hilfe</translation>
    </message>
</context> 
</TS>

Könnt ihr mir sagen wo dort der Fehler ist? Ich bin ratlos.

Mfg
Night