Dynamisch geladene Wigets übersetzen?

[Jowhite]

Hallo,

ich habe folgendes Problem und komme einfach nicht auf die Lösung.

Es werden ui-Dateien dynamisch mit dem Modul "uiTools" geladen. Als ergebniss bekomme ich QWidgets. Nun möchte ich den QTranslator verwenden um diese in eine andere Sprache zu übersetzen. Die passenden tr und qm Files wurden erstellt, welche ich auch laden kann. Jedoch fehlt mir einfach die Funktion retranslateUi. Wie mach ich das?

Vielen Dank

[Christian81]

Siehe hier: http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quiloa ... ngeEnabled

[Jowhite]

Danke für die schnelle Hilfe.