1) Wie bekomme ich ein QMenu auf eine bstimmte Breite, so daß der Pfeil auch wirklich rechtsbündig ist. Wenn ich resize mache wird zwar das Rechteck so groß wie angegeben, aber der Pfeil hängt direkt am Stringende und nicht am rechten Rand.
2) Wie kann man mehrzeile Untermenüs(eine Menübeschriftung über 2 Zeilen) machen. Für Einträge (also Actions) hab ich das mit QWidgetAction und ner Subklasse von Label geschafft. Aber bei den Menüs, also den Dingern mit den Pfeilen, seh ich grad nicht wie es gehen könnte.
Zu Deinem Punkt 1 fällt mir grade nur eines eines ein. Ich würde mir die Länge der jeweiligen Einträge merken und die kürzeren Einträge mit Leerzeichen auffüllen, so daß der Pfeil mehr zur Seite steht.