UTF8 Latin Umlaute??

[Frostie]

Hallo,

ich habe folgendes Problem, ich hab ein Programm am Mac geschrieben.

Ich benutze Umlaute in einigen Combos. Doch leider werden immer komische Zeichen angezeigt. Egal was ich mache. Ich bearbeite die Datei mit XCode und compile in der Shell.

Ich hab XCode schon auf UTF8, Latin1 eingestellt, doch immer das gleiche Problem. Gibt es eine Möglichkeit das zu ändern?

P.S. Die Umlaute, die aus der DB kommen werden richtig dargestellt.


Grüsse
Matthias

[Christian81]

Wie konvertierst Du die utf-8 Zeichen in einen QString? -> QString Doku!

[Frostie]

Hallo,

ich mache es einfach nur so, dachte das sollte gehen:

comboBox_sel_ohne->addItem("Ohne Überprojekt");


Oder muss ich das noch extra convertieren?

Also muss ich wenn das File ein UTF8 ist, dort noch was machen?

Das verwirrt mich irgendwie....

Danke

[Frostie]

Also,

weder

comboBox_sel_ohne->addItem(QString("Ohne Überprojekt").toLatin1());

noch

comboBox_sel_ohne->addItem(QString("Ohne Überprojekt").toUTF8());

Macht es richtig, geht wohl nicht mit qt auf dem Mac, egal ich schreib jetzt immer ue, oe und ae.

[Christian81]

Man sollte die Doku schon richtig lesen...
Die CombobBox möchte einen QString, Du hast ein char* als utf-8 vorliegen. Warum wandelts Du dann also den char* in einen QString um (den QString als ASCII erwartet -> DOKU!) und erzeugst daraus ein QByteArray???

http://qtforum.de/forum/viewtopic.php?t=8678&

[Frostie]

Ok,

hab mich mal an den russischen Beitrag gehalten und folgendes gemacht:

Code: Alles auswählen

QByteArray encodedString = "Ohne Überprojekt";
	QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("ISO 8859-1");
	QString string = codec->toUnicode(encodedString);
	comboBox_sel_ohne->addItem(string);

Aber leider ohne erfolg.

[Christian81]

Sagtest Du nicht gerade eben noch dass Deine Datei und Deine Umgebung UTF-8 ist?

http://doc.trolltech.com/4.4/qstring.html#fromUtf8

[Frostie]

Naja,

wegen den Umstellungen hab ich mal UTF8 und mal ISO probiert und mit beiden ging es nicht, jetzt hab ich aber ne funktionierende Variante gefunden.

File in UTF8 und dann dort UTF8 eintragen.

Danke