Anwendung mehrsprachig machen

[Doc_symbiosis]

Ich möchte gern eine qt-Anwendung mehrsprachig machen.
Laut dem howto von trolltech muß man zunächst

Code: Alles auswählen

lupdate app.pro

durchführen.
allerdings wird bei mir keine .ts Datei erzeugt.
hier die .pro-Datei

Code: Alles auswählen

######################################################################
# Automatically generated by qmake (2.01a) Mi Mai 21 02:28:39 2008
######################################################################

TEMPLATE = app
TARGET =
DEPENDPATH += .
INCLUDEPATH += .

# Input
HEADERS += context.h gpgwin.h keylist.h
SOURCES += context.cpp gpgwin.cpp main.cpp keylist.cpp
RC_FILE = gpg4usblib.rc
# For Static build on Linux: uncomment line below
#LIBS += lib/libgpgme.a -static-libgcc -Llib
#LIBS += lib/libgpgme.a
LIBS += -lgpgme -lgpg-error
#LIBS += lib/libgpgme.a -Llib
DEFINES += _FILE_OFFSET_BITS=64

und ein beispielauszug aus der Datei gpgwin.cpp

Code: Alles auswählen

     encryptAct = new QAction(tr("&Encrypt"), this);

Was könnte ich da vergessen haben?

[solarix]

Laut dem howto von trolltech muß man zunächst "lupdate app.pro"

Nein.. gemaess Doku muss man zunaechst einen anderen Punkt erledigen...
siehe http://doc.trolltech.com/4.4/linguist-m ... ml#lupdate