Es muss doch irgendwie eine Möglichkeit geben die Oberfläche des "parentwidget" als Pixmap zu kriegen?
In QT4 kann man ja Halbtransparente Widget machen und dort braucht man ja das Gleiche. Weiss jemand wie man das machen kann oder wie Trolltech das gelöst hat?
guck dir mal QWidget::render an.
mal dein parent einfach in ein pixmap damit.
ehrlich gesagt würde ich transparenz aber ebenfalls nicht so realisieren, sondern mit der palette.
mach dir eine QPalette und setz deine werte auf halbtransparent (A von RGBA auf 128 -> QColor(255,0,0,128) = halbtransparentes rot).
Diese Palette übergibst du dann all deinen childs.