Wie löse ich diesen Fehler beim Übersetzen

[mbreitinger]

Ich übertrage mein erstes Qt4 Projekt von Windows nach Linux und erhalte dabei die nachfolgenden Fehler. Ich verwende Eclipse mit der Qt-Integration mit gcc 4.2.0. Ein kleiner Umbau des Sourcecodes ergibt dann die Meldungen im zweiten Screendump. Eigentlich dürften Templates für gcc kein Problem sein und in der Doku zu Qt werden diese auch als Beispiele genannt.