Doch, darf er schon. Nur wenn ich den Inhalt der Zelle zentriere ist dieser Bereich immer noch da und die Checkbox nicht in der Mitte.

Auch wenn der Header keinen Text beinhaltet verhält sich das so.
Dieser Bereich (roter Rahmen) ist im übrigen selektierbar.