Hallo, ich habe auch erst ein Weilchen geknobelt. :-) Mit einem Rechtsklick in einem leeren Bereich auf der Symbolleiste des Explorers kommt man in das Menue "QTTabBar Optionen". Dort kann man dann in der Registerkarte "Allgemein" das Sprachfile unter dem Punkt "Sprache"...