Die Suche ergab 3 Treffer

von Tom.Zschaage
13. August 2008 11:23
Forum: Einfach Qt
Thema: Neue Übersetzung für Qt 4
Antworten: 5
Zugriffe: 5141

Lösung

Richtig und Falsch! An dem Qt-Source muss nichts geändert werden, dennoch ist die Lokalisierung nicht nur für den selbst geschriebenen Teil notwendig, sondern auch für die Qt-Klassen. Ich denke da z. B. an das Kontextmenü (Kopieren, Einfügen, ...) vieler Klassen. Es ist also wichtig nicht nur eine e...
von Tom.Zschaage
1. August 2008 11:14
Forum: Einfach Qt
Thema: Neue Übersetzung für Qt 4
Antworten: 5
Zugriffe: 5141

Wie ich schon gesagt habe, ich weiß wie es prinzipiell funktioniert nur nicht wie es mit dem kompletten Qt Source funktioniert. In welche .pro-Datei muss es geschrieben werden. Da gibt es mehrere im Qt-Ordner. Außerdem habe ich schon diverse ausprobiert und es wurde keine .ts Datei generiert (0 Text...
von Tom.Zschaage
28. Juli 2008 12:11
Forum: Einfach Qt
Thema: Neue Übersetzung für Qt 4
Antworten: 5
Zugriffe: 5141

Neue Übersetzung für Qt 4

Hallo ich möchte eine neue Übersetzung (italienisch) für Qt 4.3.3 erstellen. Wie man die ts-Dateien erstellt weiß ich und für meine kleinen Programme funktioniert das auch prima, allerdings weiß ich nicht wo ich die TRANSLATIONS += translations/qt_it.ts Zeile einfügen soll um eine Übersetzung für Qt...