Die Suche ergab 2 Treffer

von Simplix
11. Juli 2005 16:51
Forum: Einfach Qt
Thema: Dt. Anwendung > eng. Übersetzer > polnische Zielsprach
Antworten: 4
Zugriffe: 6975

Lösung mit weniger Zeitaufwand?

Hallo. Danke für den Tip. Allerdings habe ich mit so einem kleinen Tool bereits begonnen und mich dann auf halbem Weg gefragt, ob es nicht vielleicht auch eine Lösung gibt, die schneller geht. Deshalb die Frage in dem Forum. Ein Programm muß dann erst wieder geschrieben und getestet werden. Das daue...
von Simplix
11. Juli 2005 15:17
Forum: Einfach Qt
Thema: Dt. Anwendung > eng. Übersetzer > polnische Zielsprach
Antworten: 4
Zugriffe: 6975

Dt. Anwendung > eng. Übersetzer > polnische Zielsprach

Hallo. Mein Problem: Ich soll die deutschen Qt-Linguist-Dateien der Anwendung unserer Firma an einen Übersetzer weitergeben, der die Texte auf Englisch braucht, um sie ins Polnische zu übertragen, also: - Ausgangstexte im Linguist: Deutsch (unbrauchbar für Übersetzer) - Nötig für Übersetzer : Englis...